Для редактирования файлов WordPress обычный блокнот Windows не подходит. Он не позволяет просматривать эти файлы в нормальном виде. Чаще всего для таких целей используется бесплатный текстовый редактор Notepad++. Его можно скачать здесь. Предназначен он для Windows, поддерживает множество языков, в т.ч. и русский, распространяется под лицензией GPL. Для него можно получить исходный код, он написан на языке C++.
Одним из основных удобств бесплатного текстового редактора Notepad++ является поддержка синтаксиса множества различных языков, например, PHP, HTML, CSS или JavaScript. При разработке сайтов или модификации файлов WordPress все это весьма полезно.
Разобраться в Notepad++ совсем не сложно. Он похож на стандартные текстовые редакторы, имеющиеся в Windows, но предоставляет больше возможностей.
Для бесплатного текстового редактора Notepad++ существует множество плагинов, расширяющих его возможности. Некоторые плагины имеются уже после установки Notepad++, если Вам нужно большее количество плагинов, их можно найти здесь. Например, плагин Function List предоставляет список функций для различных языков программирования, что удобно для написания программ для Web.